Der Name meiner ältesten Schwester ist Sandhya,
Sie ist geradeso wie ein Strauß Rajanigandha (Königin der Nacht, Tuberose, eine köstlich duftende Blume).
Die Sterne, Planeten und der Mond lächeln vom blauen Himmel bei ihren melodiösen Liedern, Auftreten und Haltung,
Sie ist geradeso wie ein Strauß Rajanigandha.
Die Wasserfälle stürzen glücklich die Berge hinab bei ihrem Lied,
Und die Pflanzen und Bäume nehmen bei ihrer Melodie die schönsten Farben an.
Wenn sie die Wellen ihres Gesangs hören, nicken die Meister der Musik zufrieden mit ihren Köpfen
Und die Kinder sinken in traumreichen Schlaf.
Sie ist geradeso wie ein Strauß Rajanigandha.
Der Name meiner ältesten Schwester ist Sandhya. 

Anmerkung: didi – älteste Schwester, ist auch eine respektvolle Anrede für nicht Verwandte.
Dieses Lied ist der berühmten Sängerin Sandhya Mukherjee gewidmet.